(Psycho Detective 2)
(Episode 23)
(This drama is a fiction.)
Sir, who are you?
Hey. What are you doing there?
What's the situation?
Keong, take a look around and see if there are any clues.
Yes, sir.
Detective Gan.
- Is Pang Ching okay? - She is fine.
Mr. Pang and Sze Ma Chi Chuen are with her now.
But there weren't any clues in their statements.
At 10pm last night,
Sze Ma Chi Chuen was the last person to come up here.
He didn't see anyone.
Then, Pang Ching came up here this morning and saw this.
They all said they didn't see anyone suspicious.
Who would kill someone with this method?
It must have something to do with religion.
Some sort of sacrificing ceremony.
What did the uniformed officer say?
Nothing, they didn't find any clues.
What about the forensic officer?
He said the deceased is missing his tongue.
Death occurred less than 10 hours ago.
The rest have to be tested at the lab.
There must be something else that we haven't found.
Everyone.
See if there's anything else that we can bring back.
- Yes, sir. - Thanks.
One more thing.
Why did it happen at Mr. Pang's rooftop?
It looks like the murderer is targeting you, Mr. Pang.
Could it have anything to do with Mao Shan ceremonies or secrets?
This is the displacement hexagram of the "Book of Changes".
It gives the meaning of parting.
Five yangs with one yin.
It looks like the murderer knows the "Book of Changes",
but he is not necessarily a Mao Shan practitioner or Taoist disciple.
If a Taoist were to use this method to kill,
he'd certainly be found out.
He could be an outsider posing as a Taoist...
to mislead investigations.
Whatever it is,
the murder happened at the Taoist temple.
You have to be careful.
Tell me immediately if you find any clues.
Detective Gan.
Could the victim be someone from the Guang Ling Sect?
I seem to see them around often lately.
Most probably.
We'll have to investigate the Guang Ling Sect to verify it.
Master, Detective Gan.
Why don't you let us do it? After all, we're involved in this.
All right.
If they really know magic,
it'll be safer for you to do this since you know magic too.
John, is that okay?
Okay. You are consultants of the Seventh Action Team.
By the way, any progress on the case of Hoi's parents?
Sorry, there's no news yet from the Organized Crime and Triad Bureau.
I think they haven't found sufficient evidence...
to prosecute Guai Sing.
Guai Sing is indeed outrageous.
(Believing in Guang Ling will grant you immortality)
How can this not be a cult?
Let's not judge a book by its cover first.
Sorry, excuse us.
Hello.
Welcome to the Guang Ling Sect.
I'm Chris, and you are...
- Call me Keong. - Hello, Keong.
- And you are... - Fai.
It's like this.
We know that your sect is a very good one.
It helps people cultivate themselves by meditation.
That's why we especially came to take a look.
Why don't you sit with us and listen together?
- This way. - Okay.
Take a seat.
Hello.
Shall we welcome our new friends?
- Welcome! - Welcome!
Welcome!
This is our leader.
Young men.
Welcome to our big family.
Hello, Leader.
It's like this.
I often tell lies and offend people.
Is it okay for me to come here?
Would you despise me?
It's precisely because of that that our God led you here.
- What sins have you committed? - He has a really stinky mouth.
He offends people every day.
If someone has committed a sin,
would you cut their tongue off or perhaps deep-fry them?
Why would you ask such questions?
Who are you actually?
We're just curious and want to know a little more.
We're actually police consultants.
Here's the letter of authority.
We're here to investigate a case.
Did you have to tell them so quickly?
It's true. Why must we pretend?
It's so stupid.
Absurd!
I don't care who you are.
You can't conduct investigations here.
It doesn't matter who conducts the investigations.
One of your elders died so strangely.
Don't you want to know the truth?
He must have violated some doctrine of yours...
and was put to death by an evil cult ceremony, right?
We are an orthodox sect, Guang Ling Sect.
Not an evil cult.
We don't perform any murderous ceremony.
Why would an evil cult admit that they're one?
You insulted our sect.
God will never forgive your sins.
You are devils.
Devil!
- Devil! - Devil!
- Don't point your fingers at us. - Devil!
- Devil! - Devil!
How did you end up in a fight while investigating?
No, Master. We didn't do anything. They struck us first.
You should have asked me to go along for help,
then this wouldn't have happened.
We're considered lucky that they didn't pull our tongues out.
Those quacks were so malicious.
They beat people up as they wish.
If I were a cop,
I would have arrested them and given them a beating.
The police don't simply beat people up either.
You look upon them as quacks,
but they may look upon you as heretics too.
People of different religions should respect each other.
People with different faiths can still live in harmony.
No, Master.
That sect really does seem evil.
The people looked like they were possessed or brainwashed.
They looked crazy.
Master, could there really be some sorcery involved?
Chung, Bat.
What else did you notice?
When we mentioned Raymond,
there was a huge reaction from them.
Don't move.
One of them must be the murderer.
He must have felt guilty and wanted to hinder our investigation.
Leader.
Aren't you from the Guang Ling Sect?
What are you doing here?
I'm here to look for Mr. Pang.
Bat.
I'm Adam from the Guang Ling Sect.
I'm responsible for the safety of our leader.
I heard you people don't like to be in contact with other religions.
Since you're here, something serious must have happened.
Something happened to our leader last night due to our negligence.
You're not suspecting us, are you?
I would like to work with you to find the murderer.
Why should we trust you?
You don't have to trust me.
Because I don't trust you either.
But I do trust Mr. Pang.
- You... - Don't be like this.
How do you want to work with us?
Half a year ago, our leader received a death threat.
Only Raymond and I knew about this.
Now that Raymond and your leader are both dead,
you're afraid that you might be the next target.
I suspect that it's an inside job.
The result of the voting is out.
- I now declare our new leader... - Wait.
Actually, half a year ago,
Leader received a death threat.
What?
Why didn't he tell us?
He suspected that it was from someone who coveted his position.
That's why he told me to keep it a secret.
Last night, someone sneaked into the Leader's room...
to destroy the evidence.
So, are you suspecting one of us?
Yes.
That person is Chris.
Adam, don't make rash accusations.
If this spreads out,
it'll adversely affect Guang Ling Sect's name.
Then, tell us.
Where were you last night?
- Did you enter the Leader's room? - I did.
But I went there...
to see if you've forged a threat letter to frame me.
You want to be the leader.
Now that Raymond and Leader are dead,
you want to lay the blame on me.
You're still quibbling.
It's you who killed the Leader.
You're going to hell.
I didn't need to kill him!
He had cancer and only had three months to live.
How did you know?
Leader told me not to tell anyone.
Otherwise, everyone would lose faith in our healing power.
Leader told me a long time ago.
He had already set his heart on me taking his place.
You knew his intention,
so you killed him and laid the blame on me.
Then, you can take his place as the leader.
Don't make such slanderous accusations.
Chris is not lying.
We have found evidence to back up his words.
Mr. Pang's disciple, Chung,
did see Chris sneak into the Leader's office last night.
But he also saw you at the doorway.
Wait.
I want to ask you something.
You voted to appoint a new leader.
Almost everyone voted for Chris.
So, Chris knew very well...
that within the next few months,
he would legitimately take over as the leader.
He didn't have to risk killing anyone.
But you did.
Also, Mr. Pang told me...
that there's a ghost following you around all the time.
It is unwilling to leave.
Absurd.
Ghosts don't exist.
Don't try to frame me.
We're not framing you.
We found the ink pen used to write charms...
and the murder weapon in your house.
We also found out that someone saw you going to Guang Ling Sect...
the night Leader was killed.
We now have an eyewitness and evidence.
We're just waiting for the result of the lab test.
Then, we'll know if you're involved in the deaths of Leader and Raymond.
I didn't kill Raymond.
I just copied the modus operandi.
So you did kill Leader.
We're now charging you for two murder cases.
If you have anything to say, go and tell your leader.
You should dismiss.
(Closed for one day)
- Congratulations, Boss. - Congratulations, Boss.
Buddies.
I, Law Guai Sing, am honest and fair.
A small gift from me.
Thank you, Boss.
- Thank you, Boss. - Thank you, Boss.
Thank you, Boss.
Those peace talismans have been consecrated.
I wish everyone peace and safety.
Kill those who put up resistance.
Go to Woh Heng's turf and kill until there's a river of blood.
- Understood. - Understood.
- Kill those who put up resistance. - Kill those who put up resistance.
Thank you.
The lab test report is out.
Looks like Adam didn't lie.
The symbol found at the second crime scene...
was written with normal oil-based ink.
It's identical to what we found in Adam's house.
But the symbol found at the first crime scene...
was pure vermilion.
There was no sign of it in the criminal's house.
Adam wanted to shift the blame of Raymond's murder on someone else,
but he nearly got charged for the murder himself.
Mr. Pang.
Do you think Raymond's death was really caused by sorcery?
But sorcery doesn't have this method of killing someone.
Even if it really was sorcery,
without sufficient skill,
the sorcerer wouldn't have been able to disperse the soul of the victim.
That means the perpetrator must be someone highly skilled.
Mr. Pang.
Didn't you say that Guai Sing has someone highly skilled behind him?
You think it's Guai Sing's doing?
It's not impossible.
You said that Guai Sing has had a change of fortune.
And he hasn't been harassing Chuen lately.
I'll go to see a colleague at the Organized Crime and Triad Bureau...
to find out who he has been in touch with lately.
If this is true, we need to find that person as soon as possible.
Otherwise, there will be another victim.
I've been waiting so long for you to play this round.
You should have come earlier.
Look at what has happened to you.
How pitiful.
Life is a gamble.
When one is born,
they have to choose whether to be good or bad people.
The wrong choice will lead to suffering and torment.
But the worst part is not the suffering or torment,
but believing in gods and karma!
If there is truly a dominating power in this world,
then there won't be people who die wrongfully.
There won't be so many vengeful spirits.
It doesn't matter if one suffers setbacks in life.
The most important thing is to be able to get over it,
to understand that we are our own masters in this world.
We must determine our own principles.
You say good people will be rewarded with good.
Is that really so?
I say no.
I must dominate it all, only then am I a god.
We are gods.
I'm waiting for you to play this round with me.
In this round,
we will make the decision.